droga

 pl. Wybór trasy nie jest łatwy.. szczególnie, gdy ogranicza nas czas. Co rusz ktoś się odzywa: “słuchaj jak mogłaś ominąć w swoich planach miejsce x”, “koniecznie powinnaś odwiedzić y”, lecz nie jestem wstanie za jednym razem zobaczyć wszystkiego, bo trasa zamiast 16 000km miałaby ponad 30 000km.. albo i więcej. Zresztą im dłużej siedzę nad mapą tym bardziej zdaję sobie sprawę, że nie o miejsca, cele tutaj chodzi, lecz o samą przygodę! A co zobaczę po drodze to na zawsze pozostanie w moim sercu. Z drugiej strony wiem, że im więcej zaplanuje tym mniejszy będę potrzebować budżet. I tak to jest, że raz odzywa się rozum, a raz serce… I kogo tu słuchać?… Instynktu?

 

eng. Which route to choose… it’s not easy.. especially when our time is limited. Someone says: ‘Listen, how could you miss in your plans x ‘, ‘You necessarily should visit y’… but I’m not able at one time to see everything, because instead of 16 000km.. route would have more than 30 000km.. or even more. Besides the longer I sit above the map the more I realize that it’s not about the place, goals – it concern about adventure! And what I’ll see on my way it will stay in my heart. On the other hand I know that: ‘the more you will plan the less you will spend’. And so it is that once you hear your mind.. and once you heart.. And who should I listen to?… Instinct?

Tagged , ,